Questa è la dura realta'...